தமிழ் தெலுங்கு என இரண்டு மொழிகளிலும் தனக்கு நடிக்க வாய்ப்பு அதிகம் இருக்கும் படங்களாக தேர்ந்தெடுத்து தன்னை எப்போதுமே ரசிகர்களின் கவனத்தை நிறுத்திக் கொள்பவர் தான் ரெஜினா சசானா.
இவர் நடித்த இன்று அனைத்து முன்னணி ஹீரோக்களும் நடிக்க ஆசைப்படுகின்ற இயக்குனர் லோகேஷ் கனகராஜன் முதல் படமான மாநகரம் படத்தின் கதாநாயகியை இவர்தான்.
அதுமட்டுமல்லாமல் சக்ரா போன்ற படங்களில் வில்லியாக நடித்து ரசிகர்களை ஆச்சரியப்படுத்தினார் இவர்.ஒரு பக்கம் தற்போது விடாமுயற்சியில் அதித்துடன் இணைந்து நடித்த ஆனால் ஹிந்தியில் பட வாய்ப்புகள் பெறுவது கடினம் என்று அதற்கான தீர்வு எடுப்பது பற்றியும் கூறியுள்ளார்.
எந்த முடிவு செய்து வைத்துவிட்டு டப்பிங்கில் சரி செய்து கொள்வார்கள் அதே சமயம் ஹிந்தியில் கிடைத்த லைன்லயே இருக்க வேண்டும் என்றால் ஒரு போன்ற விஷயங்களில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்பது எனக்கு தாமதமாகத் தான் தெரிய வந்தது ஆனால் வாய்ப்பை பெற வேண்டும் என்பதற்காக
இது குறித்த அவர் கூறும் பொழுது ஹிந்தியில் லைவாகவே வசனங்களை மொழிபெயர்ப்பதால் கிண்டி நொங்கு பேச தெரிந்தவர்கள் மட்டுமே தெரிவு செய்கின்றனர்.
நல்ல வேலையாக எனது அம்மா ஹிந்தி பாடசாலையிலே படிக்க வைத்ததால் எனக்கு ஹிந்தி கொஞ்சம் தெரியும். அதே சமயம் தென்னிந்திய படங்களில் மொழிபெயர்ச்சி படம் எடுத்தாலும் டப்பிங் இல் சரி செய்து விடுவார்கள், ஹிந்தி இருக்க வேண்டும் என்றால் ஒரு தனியார் ப்ரொமோட்டிங் ஏஜென்சி மூலமாக பல நிகழ்ச்சிகளில் கலந்து கொள்வதற்கு இது அவ்வளவும் செல்ல தாமதமாகத்தான் தெரிய வந்தது ஆனால் வாய்ப்பே பெற வேண்டும் என்பதற்காக என்னை விட்டுக் கொள்ளும் ஆள் நான் கிடையாது என்று கூறியுள்ளார்.
இது ஹிந்தி சினிமா துறையில் சர்ச்சையை கிளப்பி உள்ளார்.இது அவர் நடிக்கும் படங்களை இந்தியில் மொழிபெயர்க்க கூடாது என்று சர்ச்சை கிளம்பியுள்ளது. இதே சமயம் விடாமல் வைத்து பட குழுவுக்கும் பெரிய தலையடி வந்துள்ளது இதற்கு விடாமல் ஹிந்தியில் மொழிபெயர்ப்பது பிரச்சனை வந்துள்ளது.
