டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் விளாடிமிர் புடின் இரண்டும் ரஷ்யா மற்றும் யுக்ரைன் இடையேயான போரை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கான முதல் படிகளை எடுத்துள்ளனர். இதற்காக ‘ஆற்றல் மற்றும் உள்கட்டமைப்பு நிறுத்தம்’ ஒன்றை ஏற்க ஒப்புக்கொண்டனர். இந்த பகுதி நிறுத்தம் ஒப்பந்தம் 30 நாட்கள் நடைமுறையில் இருக்கும். நிரந்தர அமைதி பேச்சுவார்த்தைகள் மத்திய கிழக்கில் ‘உடனடியாக தொடங்கும்’ என்றாலும், போர் முடிவுக்கு வர புடின் தனக்கு பல நிபந்தனைகள் உள்ளதாக டிரம்பிடம் தெரிவித்தார்.
‘அமைதிக்கான நடவடிக்கை ஆற்றல் மற்றும் உள்கட்டமைப்பு நிறுத்தத்துடன் தொடங்கும் என்றும், கருங்கடலில் கடல் நிறுத்தத்தை செயல்படுத்துவது குறித்த தொழில்நுட்ப பேச்சுவார்த்தைகள், முழு நிறுத்தம் மற்றும் நிரந்தர அமைதி குறித்து உடனடியாக மத்திய கிழக்கில் பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்கும் என்றும் தலைவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர்,’ என்று வெள்ளை மாளிகை அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது.
வெள்ளை மாளிகை அறிக்கையில் மத்திய கிழக்கின் மறுசீரமைப்பு குறித்து ஒரு முக்கிய விவரம் இடம்பெற்றிருந்தது: ஈரானுக்கு எதிராக இஸ்ரேலை ஆதரிக்கும் அறிக்கை. ‘ஈரான் ஒருபோதும் இஸ்ரேலை அழிக்கும் நிலையில் இருக்க கூடாது என்ற கருத்தை இரண்டு தலைவர்களும் பகிர்ந்து கொண்டனர்,’ என்று அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது ஈரானுக்கு நீண்ட காலமாக நட்பு நாடாக இருந்த மாஸ்கோவின் ஆதரவு குறைவதற்கான சாத்தியத்தை குறிக்கிறது.
‘எதிர்கால மோதல்களை தடுக்க மத்திய கிழக்கு ஒரு ஒத்துழைப்பு பிராந்தியமாக இருக்கலாம் என்று தலைவர்கள் பரந்த அளவில் பேசினர்,’ என்று வெள்ளை மாளிகை தெரிவித்துள்ளது. அமெரிக்கா யுக்ரைன் மற்றும் ரஷ்ய அதிகாரிகளுடன் சவுதி அரேபியாவில் தனித்தனியாக பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தியுள்ளது.
ஹூதிகளை ஆதரிப்பதற்காக ஈரானை டிரம்ப் மீண்டும் மீண்டும் அச்சுறுத்தியுள்ளார் மற்றும் அதன் அணு திட்டத்தை முடிக்க கோரியுள்ளார். புடின் மற்றும் இஸ்ரேல் பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகுவுக்கு இடையே நெருக்கமான உறவை ஏற்படுத்த முடிந்தால், ரஷ்யா-ஈரான் கூட்டணியின் முடிவை அவர் காணலாம், இது அமெரிக்காவுக்கு பயனளிக்கும்.
வெள்ளை மாளிகை வாஷிங்டன் மற்றும் மாஸ்கோ இடையே நெருக்கமான உறவை உள்ளடக்கிய அமெரிக்க வெளியுறவு உறவுகளில் மாற்றம் குறித்தும் குறிப்பிட்டுள்ளது. இரண்டு தலைவர்களும் ‘அமெரிக்கா மற்றும் ரஷ்யா இடையே மேம்பட்ட இருபக்க உறவுகள் தேவை என்று வலியுறுத்தினர்.’
மேம்பட்ட அமெரிக்க-ரஷ்ய உறவு ‘மிகப்பெரிய நன்மைகளை கொண்டுள்ளது,’ என்று நிர்வாகம் குறிப்பிட்டுள்ளது. ‘இதில் அமைதி அடைந்த பின்னர் பெரும் பொருளாதார ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் புவியியல் அரசியல் ஸ்திரத்தன்மை அடங்கும்.’
டிரம்ப் விரைவில் ‘முழுமையான நிறுத்தம்’ ஏற்படும் என்று நம்பிக்கை தெரிவித்தார். ‘இன்று ரஷ்யாவின் ஜனாதிபதி புடினுடன் எனது தொலைபேசி உரையாடல் மிகவும் நல்ல மற்றும் உற்பத்தித் திறன் கொண்ட ஒன்றாக இருந்தது. அனைத்து ஆற்றல் மற்றும் உள்கட்டமைப்புகளில் உடனடி நிறுத்தத்தை ஏற்க நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம், மேலும் முழுமையான நிறுத்தம் மற்றும் இறுதியில் இந்த மிகவும் பயங்கரமான போரை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கு விரைவாக பணியாற்றுவோம் என்ற புரிதலுடன்,’ என்று அவர் ட்ரூத் சோஷியலில் எழுதினார். ‘அந்த செயல்முறை இப்போது முழு வலிமையுடன் நடைமுறையில் உள்ளது, மேலும் மனிதகுலத்தின் நலனுக்காக, நாங்கள் வேலையை முடிப்போம் என்று நம்புகிறோம்!’
‘ஆற்றல் மற்றும் உள்கட்டமைப்பு நிறுத்தம்’ ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக, புடின் 30 நாட்களுக்கு யுக்ரைனின் ஆற்றல் உள்கட்டமைப்புகளுக்கு தாக்குதல் நடத்துவதை நிறுத்த ஒப்புக்கொண்டார். அவர் மின்சார உற்பத்தியை தாக்கி யுக்ரைன் முழுவதும் மின்னணுப்போக்குகளை ஏற்படுத்தியுள்ளார், இது வெப்பம், நீர் விநியோகம், கழிவுநீர் மற்றும் பொது சுகாதாரம் போன்ற அனைத்தையும் பாதித்துள்ளது.
ரஷ்யா யுக்ரைனின் அணு மின் நிலையத்தையும் கட்டுப்பாட்டில் எடுத்துள்ளது. மின் நிலையம் தாக்கப்பட்டால் போர் அணு உருகலுக்கு வழிவகுக்கும் என்ற கவலைகள் உள்ளன. மேலும் மாஸ்கோ நாட்டின் எரிவாயு குழாய்களை தாக்கி வருகிறது.
யுக்ரைன் ரஷ்யாவின் உள்கட்டமைப்புக்கு தனது சொந்த சேதத்தை ஏற்படுத்தி வருகிறது. கிரெம்லினை பலவீனப்படுத்த முயற்சிக்கும் யுக்ரைன் சமீபத்தில் ரஷ்ய எரிபொருள் வசதிகளில் ட்ரோன் தாக்குதல்களை நடத்தியுள்ளது. ரஷ்ய சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள், எண்ணெய் களஞ்சியங்கள் மற்றும் தொழில்துறை தளங்களில் அதன் தாக்குதல்கள் ஜனவரி முதல் அதிகரித்து வருகின்றன. இந்த தாக்குதல்கள் பிப்ரவரியில் பல வாரங்களாக ரஷ்ய சுத்திகரிப்பு திறனில் சுமார் 10 சதவீதத்தை குறைத்துள்ளன. ஆற்றல் கிரெம்லினின் மிகப்பெரிய ஏற்றுமதியாகும் மற்றும் புடினின் போருக்கு நிதியளிக்கிறது.
கூடுதலாக, யுக்ரைனுக்கு அமெரிக்கா மற்றும் அதன் கூட்டாளிகள் இராணுவ மற்றும் புலனாய்வு உதவிகளை நிறுத்துவதை புடின் நிரந்தரமாக போரை முடிக்க நிபந்தனையாக வைத்துள்ளார், என்று கிரெம்லின் அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ‘மோதல் மேலும் மோதலை தடுப்பதற்கும் அதை அரசியல் மற்றும் இராஜதந்திர மூலம் தீர்ப்பதற்கும் முக்கிய நிபந்தனை யுக்ரைனுக்கு வெளிநாட்டு இராணுவ உதவி மற்றும் புலனாய்வு தகவல்களை முழுமையாக நிறுத்துவதாக இருக்க வேண்டும்,’ என்று மாஸ்கோ தெரிவித்துள்ளது.
ஆனால் ஐரோப்பிய கூட்டாளிகள், நிறுத்தத்தின் போது மாஸ்கோ மீண்டும் ஆயுதங்களை சேர்த்துக்கொள்ள வழிவகுக்கும் என்று கவலை தெரிவித்துள்ளனர், இது யுக்ரைனை குறைந்த ஆயுதங்களுடன் விட்டுவிடும் மற்றும் பின்தங்கிய நிலையில் வைக்கும்.
எனினும், வெள்ளை மாளிகை அமைதி இலக்கு என்று தெரிவித்துள்ளது. ‘இந்த மோதல் நிரந்தர அமைதியுடன் முடிவடைய வேண்டும் என்று இரண்டு தலைவர்களும் ஒப்புக்கொண்டனர்,’ என்று வெள்ளை மாளிகை தெரிவித்துள்ளது. ‘யுக்ரைன் மற்றும் ரஷ்யா இந்த போரில் செலவழித்த இரத்தம் மற்றும் பொக்கிஷம் அவர்களின் மக்களின் தேவைகளுக்கு செலவிடப்பட்டால் நன்றாக இருக்கும்.’
மங்கள்வார்த்தை பேச்சுவார்த்தையில் இருந்து வெளியான பிற செய்திகளில், புடின் டிரம்பிடம் ரஷ்யா மற்றும் யுக்ரைன் புதன்கிழமை 175 போர்க் கைதிகளை பரிமாறிக்கொள்ள தயாராக உள்ளதாகவும், ரஷ்யா யுக்ரைனுக்கு 23 கடுமையாக காயமடைந்த வீரர்களை ஒப்படைக்கும் என்றும் தெரிவித்தார்.
அவர்களின் அழைப்பு சுமார் இரண்டு மணி நேரம் நீடித்தது, காலை 10 மணியளவில் தொடங்கி மதியம் 12 மணியளவில் முடிந்தது. டிரம்ப் ஓவல் அலுவலகத்தில் இருந்து பேசினார், அங்கு அவருடன் துணை ஜனாதிபதி ஜே.டி. வான்ஸ் மற்றும் மாநில செயலாளர் மார்கோ ரூபியோ இருந்தனர்.
இதன் ஒரு பகுதியாக, அமெரிக்க மற்றும் ரஷ்ய வீரர்களுக்கு இடையே ஹாக்கி போட்டி நடத்த புடினின் யோசனையை டிரம்ப் ஆதரித்தார், என்று கிரெம்லின் தெரிவித்துள்ளது. ‘டொனால்ட் டிரம்ப் NHL மற்றும் KHL இல் விளையாடும் ரஷ்ய மற்றும் அமெரிக்க வீரர்களுக்கு இடையே அமெரிக்கா மற்றும் ரஷ்யாவில் ஹாக்கி போட்டிகளை ஏற்பாடு செய்வது குறித்த விளாடிமிர் புடினின் யோசனையை ஆதரித்தார்,’ என்று மாஸ்கோ தெரிவித்துள்ளது.
இதற்கிடையில், யுக்ரைன் ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி நிரந்தர நிறுத்தம் குறித்து எந்த பேச்சுவார்த்தைகளிலும் ஐரோப்பா ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று கூறினார். ‘ஐரோப்பா பேச்சுவார்த்தை மேசையில் இருக்க வேண்டும், மேலும் ஐரோப்பிய பாதுகாப்பு குறித்து எல்லாம் ஐரோப்பாவுடன் சேர்ந்து முடிவு செய்யப்பட வேண்டும்,’ என்று அவர் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்தார்.
புடினை நம்ப முடியாது என்று ஜெலென்ஸ்கி மீண்டும் மீண்டும் கூறியுள்ளார். ஆற்றல் மற்றும் உள்கட்டமைப்பு குறித்த 30-நாள் நிறுத்தம் ஒப்பந்தத்திற்கு யுக்ரைன் இன்னும் பதிலளிக்கவில்லை. ஜெலென்ஸ்கி செவ்வாய்க்கிழமை தொலைபேசி அழைப்பில் பங்கேற்கவில்லை.
செவ்வாய்க்கிழமை காலை அழைப்பு யுக்ரைன் கடந்த வாரம் ரஷ்யாவும் அதை செய்தால் அமெரிக்கா ஆதரித்த 30-நாள் நிறுத்தத்தை ஆதரிக்க ஒப்புக்கொண்டதன் பின்னர் டிரம்ப் மற்றும் புடின் இடையே முதல் அறியப்பட்ட உரையாடலாகும்.
டிரம்ப் நிறுத்தம் ஒப்பந்தத்தை செய்ய முடியும் என்ற நம்பிக்கையுடன் அழைப்பில் இருந்தார். ‘நாங்கள் ஒரு அமைதி ஒப்பந்தம், நிறுத்தம் மற்றும் அமைதியை செய்ய முடியும், மேலும் நாங்கள் அதை செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன்,’ என்று அவர் திங்கள்கிழமை கூறினார்.
அவர்களின் உரையாடலுக்கு முன்னதாக, நிலம் மற்றும் மின் நிலையங்கள் குறித்து புடினுடன் பேச திட்டமிட்டுள்ளதாக டிரம்ப் தெரிவித்தார். ‘நாங்கள் நிலம் பற்றி பேசுவோம். போருக்கு முன்பு இருந்ததை விட நிறைய நிலம் மாறுபட்டுள்ளது, உங்களுக்கு தெரியும். நாங்கள் நிலம் பற்றி பேசுவோம், நாங்கள் மின் நிலையங்கள் பற்றி பேசுவோம், அது ஒரு பெரிய கேள்வி,’ என்று அவர் கூறினார்.
கேள்விக்குரிய மின் நிலையம் தெற்கு யுக்ரைனில் உள்ள ஜாபோரிஸ்ஸியா அணு மின் நிலையமாகும். ஆறு ரியாக்டர்களை கொண்ட இந்த அணு மின் நிலையம் ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய மின் நிலையமாகும். ரஷ்யா போரின் ஆரம்பத்தில் அதை கட்டுப்பாட்டில் எடுத்து இன்னும் அதை தனது வசம் வைத்துள்ளது.
மின் நிலையம் கைப்பற்றப்பட்டதிலிருந்து யுக்ரைனின் மின்சார கட்டத்திற்கு மின்சாரம் வழங்கவில்லை. ஆனால் முன்னணி போருக்கு அருகில் இருப்பதால் கதிரியக்க பேரழிவு ஏற்படும் அபாயம் குறித்த கவலைகள் எழுந்துள்ளன. மேலும் யுக்ரைனியர்கள் அதை திரும்ப பெற விரும்புகின்றனர்.