பல நாட்கள் நீடித்த கடுமையான வாக்கு எண்ணிக்கைக்குப் பிறகு, ஆஸ்திரேலியாவின் மூன்றாவது பெரிய அரசியல் கட்சியான பசுமைக் கட்சியின் தலைவர் மெல்போர்னில் தனது இடத்தை இழந்துள்ளார்.
2010 முதல் மெல்போர்ன் தொகுதியை பாதுகாப்பாக வைத்திருந்த ஆடம் பாண்ட், வியாழக்கிழமை மதியம் செய்தியாளர்களிடம் பேசுகையில், வெற்றி பெற்றதற்காக தொழிலாளர் கட்சி வேட்பாளர் சாரா விட்டிக்கு தொலைபேசியில் வாழ்த்து தெரிவித்தார்.
சனிக்கிழமையன்று நடைபெற்ற ஆஸ்திரேலியாவின் பொதுத் தேர்தலில் மைய-இடது தொழிலாளர் கட்சி பெரும் வெற்றியுடன் பழமைவாத லிபரல்-தேசியக் கூட்டணியை வீழ்த்தியது. அதே நேரத்தில் இடதுசாரி பசுமைக் கட்சியையும் பலவீனப்படுத்தியது.
மெல்போர்னில் பசுமைக் கட்சி அதிக வாக்குகளைப் பெற்றாலும், லிபரல் மற்றும் தீவிர வலதுசாரி ஒன் நேஷன் கட்சியின் விருப்ப வாக்குகள் தான் தோல்விக்கு முக்கிய காரணம் என்று பாண்ட் கூறினார்.
ஆஸ்திரேலியா விருப்ப வாக்களிப்பு முறையைப் பயன்படுத்துகிறது, அங்கு வேட்பாளர்கள் விருப்ப வரிசையில் தரவரிசைப்படுத்தப்படுகிறார்கள்.
முதல் எண்ணிக்கையில் எந்த வேட்பாளரும் 50% க்கும் அதிகமான வாக்குகளைப் பெறவில்லை என்றால், குறைந்த பிரபலமான வேட்பாளர்களின் வாக்குகள் மறுபகிர்வு செய்யப்படும், மேலும் ஒருவர் பெரும்பான்மையைப் பெறும் வரை அந்த செயல்முறை மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது.
“மெல்போர்னில் வெற்றி பெற லிபரல், தொழிலாளர் மற்றும் ஒன் நேஷன் ஆகியவற்றை இணைத்து வெல்ல வேண்டியிருந்தது, இது நாங்கள் பலமுறை ஏறிய எவரெஸ்ட் மலை, ஆனால் இந்த முறை நாங்கள் சற்று தவறவிட்டோம்,” என்று பாண்ட் கூறினார்.
“நாங்கள் மிக நெருக்கமாக வந்தோம்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார், “ஆனால் எங்களால் அதை அடைய முடியவில்லை.”
பாண்ட், “தேர்தலின் முக்கிய வரையறுக்கும் அம்சமாக” டிரம்ப் விளைவு என்று அழைக்கப்படுவதையும் குறிப்பிட்டார். கூட்டணி பிரதமர் வேட்பாளர் பீட்டர் டட்டன் பெரும்பாலும் அமெரிக்க ஜனாதிபதியுடன் ஒப்பிடப்பட்டார், அதை அவர் நிராகரித்தார், ஆனால் அது ஒட்டிக்கொண்டது.
இது ஐந்து வார “அலைச்சறுக்கிற்கு” பங்களித்தது, இது லிபரல் மற்றும் டட்டன் ஆகியோரிடமிருந்து வாக்குகளை விலக்கி தொழிலாளர் கட்சியை நோக்கி சென்றது என்று பாண்ட் கூறினார்.
இந்த விளைவு பசுமைக் கட்சியிலிருந்தும் வாக்குகளை விலக்கியது என்று அவர் மேலும் கூறினார்: “லிபரலில் இருந்து தொழிலாளர் கட்சிக்கு சென்ற அலைச்சறுக்கு எங்களையும் பாதித்தது.”
“மெல்போர்னில் உள்ள மக்கள் பீட்டர் டட்டனை மிகவும் வெறுக்கிறார்கள், அதற்கு நியாயமான காரணங்கள் உள்ளன. அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக அவரது நச்சு இனவெறி பிராண்டை பார்த்திருக்கிறார்கள்… மற்றும் என்னைப் போலவே, பலர் அவரை அதிகாரத்திலிருந்து முடிந்தவரை விலக்கி வைக்க விரும்பினர்.
“டட்டனைத் தடுப்பதற்கான சிறந்த விருப்பமாக தொழிலாளர் கட்சியை மக்கள் பார்த்ததால், சில வாக்குகள் எங்களிடமிருந்து கசிந்தன என்பது எனது ஆரம்ப கணிப்பு.”
பாண்ட்டைப் போலவே, டட்டனும் தேர்தலில் தனது இடத்தை இழந்தார், தற்போதைய பிரதமர் அந்தோனி அல்பானீஸின் தேர்தலில் ஏற்பட்ட பெரும் தோல்விக்கு இது கூடுதல் தோல்வியாக அமைந்தது.
2020 முதல் பசுமைக் கட்சியின் தலைவராக இருந்த பாண்ட், “இந்தத் தேர்தல் உட்பட, எனக்கு தொடர்ந்து அதிக வாக்குகளை அளித்த மெல்போர்ன் சமூகத்திற்கு நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன், கடந்த 15 ஆண்டுகளாக அற்புதமான சில விஷயங்களைச் செய்ய வாய்ப்பளித்ததற்கு நன்றி தெரிவிக்கிறேன்” என்றார்.
திருமண சமத்துவ வாக்கெடுப்பு, முதல் தேசங்களின் பாராளுமன்ற குரல் வாக்கெடுப்பு மற்றும் “உலக அளவில் முன்னணி காலநிலை சட்டத்தை” முன்னேற்றுவதில் கட்சியின் முக்கிய பங்கு உட்பட, அவரது தலைமையில் பசுமைக் கட்சி அடைந்த சாதனைகளின் பட்டியலை அவர் பட்டியலிட்டார்.
“காலநிலை நெருக்கடியை எதிர்த்துப் போராடுவதே நான் அரசியலுக்கு வந்ததற்கான காரணம், ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்த எங்களுக்கு உதவிய மெல்போர்னில் உள்ள அனைவருக்கும் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்” என்று பாண்ட் கூறினார்.
அவர் தனது கட்சி சகாக்களுக்கும் நன்றி தெரிவித்தார், “நான் தொடங்கியதை விட பசுமைக் கட்சிக்கான வாக்கு அதிகமாகவும், பாராளுமன்றத்தில் எங்களது மிகப்பெரிய பிரதிநிதித்துவத்துடன் கட்சியை விட்டு வெளியேறுகிறேன்” என்றார்.
மெல்போர்னில் உள்ள ஆப்பிரிக்க மற்றும் முஸ்லீம் சமூகங்களுக்கும், “காசாவின் படையெடுப்புக்கு எதிராக பேசவும், பாலஸ்தீனத்தில் அமைதிக்காக பேசவும் தைரியம் காட்டிய அனைவருக்கும்” பாண்ட் நன்றி தெரிவித்தார்.
இறுதியாக, அவர் தனது மனைவி கிளாடியாவுக்கு நன்றி தெரிவித்தார்.
“அவள் இல்லாமல் என்னால் இதைச் செய்திருக்க முடியாது, நாங்கள் அதை ஒன்றாகச் செய்தோம்,” என்று அவர் கூறினார்.
தனது இறுதி உரையில், பாண்ட் “ஊடகங்களுக்கு இலவச அறிவுரைகளை” வழங்கினார்.
“நாங்கள் ஒரு காலநிலை நெருக்கடியில் இருக்கிறோம்,” என்று அவர் கூறினார். “ஊடகங்கள் காலநிலை மாற்றத்தை ஒரு அரசியல் பிரச்சினையாக அறிவிப்பதை நிறுத்திவிட்டு, நமது நாடு படையெடுக்கப்பட்டால் எப்படி இருக்கும் என்று சிந்திக்க வேண்டும் என்று நான் உண்மையிலேயே விரும்புகிறேன். காலநிலை நெருக்கடியை ஒரு போர் நடந்தால் எப்படி நினைப்போமோ, அப்படி நடத்த வேண்டும்.”
“தயவு செய்து, காலநிலை நெருக்கடியை தீவிரமாக எடுத்துக்கொண்டு, இந்த அரசாங்கத்தையும் எதிர்கால அரசாங்கத்தையும் பொறுப்பேற்கச் செய்யுங்கள்.”