சிவப்புக் கடல் நகரமான போர்ட் சூடானில் ஒரு வாரம் நடந்த வான்வழித் தாக்குதல்களின் விளைவுகளில் ஒன்று தண்ணீரின் விலையில் ஏற்பட்ட மிகப்பெரிய அதிகரிப்பு.
சூடானின் பேரழிவு தரும் உள்நாட்டுப் போரிலிருந்து ஒப்பீட்டளவில் பாதுகாப்பான புகலிடமாக ஒரு காலத்தில் கருதப்பட்ட போர்ட் சூடான், இப்போது விரைவான ஆதரவுப் படைகள் (RSF) துணை ராணுவக் குழுவின் பல நாள் குண்டுவீச்சால் தள்ளாடுகிறது.
ஆறு நாட்கள் ஆளில்லா விமானத் தாக்குதல்களுக்குப் பிறகும், இலக்கு வைக்கப்பட்ட மூன்று எரிபொருள் கிடங்குகளிலிருந்து புகை இன்னும் வெளியேறிக் கொண்டிருக்கிறது. அழிந்த தளங்களைச் சுற்றி மீட்புக் குழுக்கள் குவிந்துள்ளன, ஆனால் தீயை அணைக்க அவர்கள் போராடுகிறார்கள்.
இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு RSF மற்றும் இராணுவத் தலைவர்களுக்கு இடையே ஏற்பட்ட அதிகாரப் போராட்டமாகத் தொடங்கிய இந்த மோதல், உலகின் மிக மோசமான மனிதாபிமான நெருக்கடியை உருவாக்கியுள்ளது மற்றும் 12 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களை அவர்களின் வீடுகளிலிருந்து வெளியேற்றியுள்ளது.
பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக தனது இரண்டாவது பெயரை வெளியிட விரும்பாத 26 வயதான முதாசிம் போர்ட் சூடானுக்கு தப்பி ஓடியவர்களில் ஒருவர்.
தண்ணீர் விற்பனையாளர் வருவதற்கு பல மணி நேரம் காத்திருந்த பிறகு பிபிசி அவரிடம் பேசியது.
அத்தியாவசியப் பொருள் பற்றாக்குறை ஏற்பட்டுள்ளது. எரிபொருள் கிடங்குகளில் ஏற்பட்ட வெடிப்புகள் போர்ட் சூடானை நிலத்தடி நீரை வெளியேற்றும் பம்புகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் டீசல் இல்லாமல் ஆக்கியுள்ளன.
ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு ஒரு நாள் தண்ணீர் விநியோகம் தனக்கு 2,000 சூடானிய பவுண்டுகள் ($3.30; £2.50) செலவழித்ததாகவும், இப்போது ஐந்து மடங்கு அதிகமாக வசூலிக்கப்படுவதாகவும் முதாசிம் பிபிசியிடம் கூறினார்.
இது சமையல், சுத்தம் மற்றும் குளிப்பதற்கு போதுமான தண்ணீர் இல்லாமல் அவரையும் அவரது குடும்பத்தின் ஏழு உறுப்பினர்களையும் விட்டுச்செல்கிறது.
“விரைவில், எங்களால் அதை வாங்க முடியாது,” என்று அவர் கூறினார், சந்தையில் அடிப்படைப் பொருட்களை வாங்கி விற்பதன் மூலம் தனக்கு பணம் கிடைக்கிறது என்று விளக்கினார்.
போர்ட் சூடானில் தண்ணீர் மட்டுமே சவாலாக இல்லை.
அன்றாட வாழ்க்கை இயல்பு நிலைக்குத் திரும்புகிறது, சந்தைகள் மற்றும் கடைகள் திறக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் எரிபொருளுக்காக மக்கள் ஆவலுடன் காத்திருப்பதால் நகரத்தின் பெட்ரோல் நிலையங்களுக்கு வெளியே கார்களின் கூட்டம் அலைமோதுகிறது.
“பெட்ரோல் பெற எனக்கு ஐந்து மணி நேரம் ஆகலாம்,” என்று முதாசிம் கூறினார்.
பல சூடானியர்கள் இதற்கு முன்பு எதிர்கொண்ட நிலை இது, ஆனால் இந்த நகரத்தில் அல்ல.
கடந்த வாரம் வரை, போர்ட் சூடான் நாட்டின் உள்நாட்டுப் போரின் மோசமான விளைவுகளிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டதாகக் கருதப்பட்ட சில இடங்களில் ஒன்றாக இருந்தது.
“நாங்கள் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஓம்டர்மனிலிருந்து இங்கு வந்தோம்,” என்று முதாசிம் கூறினார், தலைநகர் கார்டூமிலிருந்து நைல் நதியின் மறுபுறத்தில் அமைந்துள்ள நகரத்தைக் குறிப்பிடுகிறார்.
ஒரு புதிய இடத்தில் குடியேறுவதற்கு குடும்பத்தின் மொத்த சேமிப்பான $3,000 (£2,250) செலவானது.
“நாங்கள் RSF ஆல் எங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, எனவே இங்கு வந்தது நிம்மதியாக இருந்தது. வாழ்க்கை இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பத் தொடங்கியது.”
“இங்கு இனி பாதுகாப்பாக இல்லை என்பதால் நாங்கள் இடம்பெயர்வது பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தோம், ஆனால் அது மிகவும் விலை உயர்ந்தது – நாங்கள் எங்கு செல்வது?”
போர்ட் சூடான் கடந்த இரண்டு வாரங்களாக மின்வெட்டை சந்தித்து வருகிறது, சமீபத்திய தாக்குதல்களால் இது மேலும் மோசமாகியுள்ளது.
“எனது அத்தைக்கு 70 வயதுக்கு மேல் ஆகிறது, இரவில் மின்விசிறிகள் இல்லாததால் வெப்பம் மற்றும் ஈரப்பதத்துடன் அவர் போராடுகிறார்,” என்று முதாசிம் கூறினார்.
“எங்களால் தூங்க முடியவில்லை.”
நாட்டின் மேற்கில் உள்ள டார்பூரின் எல்-ஜெனீனாவைச் சேர்ந்த ஆசிரியர் ஹவா முஸ்தபா போர்ட் சூடானில் அடைக்கலம் தேடினார்.
அவர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இடம்பெயர்ந்தவர்களுக்கான முகாமில் தனது நான்கு குழந்தைகளுடன் வசித்து வருகிறார். இந்த வார தாக்குதல்கள் தன்னை “பயத்தில் வாழ” வைத்ததாக அவர் கூறினார்.
“ஆளில்லா விமானங்கள் எங்களை வந்தடைந்தன, நாங்கள் மீண்டும் போர் மற்றும் பாதுகாப்பு இல்லாத நிலைக்குத் திரும்பினோம்,” என்று அவர் பிபிசியிடம் கூறினார்.
“ஆளில்லா விமானங்களின் சத்தமும், வான்வழி எதிர்ப்பு ஏவுகணைகளின் சத்தமும் எல்-ஜெனீனாவில் நடந்த போரின் முதல் நாட்களை எனக்கு நினைவூட்டுகின்றன.”
பாதுகாப்பு நிலைமை மோசமடைந்துள்ளதால் தனது வீட்டை விட்டு வெளியேற முடியாத தனது கணவர் இல்லாமல் ஹவா வாழ்கிறார். இப்போது அவர் தனது குடும்பத்திற்கு பொறுப்பாக இருக்கிறார்.
“போர்ட் சூடானில் நிலைமை மோசமானால் நான் எங்கு செல்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. அண்டை நாடுகளில் ஒன்றிற்குச் செல்ல நான் திட்டமிட்டிருந்தேன், ஆனால் இந்த கனவு இனி நனவாகாது போல் தெரிகிறது.”
நகரத்தில் வசிக்கும் மற்றொரு நபரான மரியம் அட்டா பிபிசியிடம் கூறுகையில், “வாழ்க்கை முற்றிலும் மாறிவிட்டது”.
“நாங்கள் சமாளிக்கப் போராடுகிறோம்,” என்று அவர் கூறினார். “பயம் நிலையானது.”
2023 இல் சூடானின் உள்நாட்டுப் போர் தொடங்கியதிலிருந்து, மனிதாபிமான அமைப்புகள் போர்ட் சூடானை உதவிப் பொருட்களை கொண்டு வருவதற்கான நுழைவாயிலாக நம்பியுள்ளன, ஏனெனில் அதன் துறைமுகம் மற்றும் நாட்டின் ஒரே செயல்படும் சர்வதேச விமான நிலையம்.
ஐ.நா.வின் உலக உணவுத் திட்டம் போன்ற அமைப்புகள் உணவு உதவியை வழங்க இதைப் பயன்படுத்தியுள்ளன.
“போர்ட் சூடான் எங்கள் முக்கிய மனிதாபிமான மையமாகும்,” என்று சூடானுக்கான WFP செய்தித் தொடர்பாளர் லெனி கின்ஸ்லி கூறுகிறார்.
“மார்ச் மாதத்தில், நாங்கள் கிட்டத்தட்ட 20,000 மெட்ரிக் டன் உணவு விநியோகித்தோம், அதில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவை போர்ட் சூடான் வழியாக வந்தன என்று நான் நிச்சயமாகச் சொல்வேன்,” என்று அவர் பிபிசியிடம் கூறினார்.
WFP நாட்டின் 10 பகுதிகளில் தற்போது பஞ்சம் இருப்பதாகவும், மேலும் 17 பகுதிகள் ஆபத்தில் இருப்பதாகவும் கூறியுள்ளது.
இந்த தாக்குதல்கள் உதவிப் பொருட்கள் வருவதைத் தடுக்கக்கூடும் என்றும், மனிதாபிமான நிலைமையை மேலும் மோசமாக்கும் என்றும் பல உதவி அமைப்புகள் இப்போது கவலைப்படுகின்றன.
“இது உயிர்காக்கும் உணவு மற்றும் மருத்துவப் பொருட்கள் விநியோகத்தை கடுமையாகக் கட்டுப்படுத்தும் என்று நான் நினைக்கிறேன், இது ஏற்கனவே ஆபத்தான நிலையில் மேலும் மோசமடையக்கூடும்,” என்று நோர்வே அகதிகள் கவுன்சிலின் நாட்டு இயக்குனர் ஷஷ்வத் சராஃப் பிபிசியிடம் கூறினார்.
நாட்டிற்குள் செல்ல மற்ற வழிகளை அமைப்புகள் தேடும்போது, அது சவாலாக இருக்கும் என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
இரவில் நகரம் அமைதியாக இருக்கிறது.
தாக்குதல்களுக்கு முன்பு, மக்கள் கடற்கரையில் கூடினர், சிலர் உள்ளூர் காபி கடைகளில் கால்பந்து பார்த்தனர். ஆனால் மின்வெட்டு நகரத்தை இருளில் மூழ்கடித்துள்ளது, மேலும் குடியிருப்பாளர்கள் பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக வீடுகளிலேயே இருக்க விரும்புகிறார்கள்.